C9ue – Billiards and Bar

Language ⁄ 言語について 当イベントは日本語でのコミュニケーションを前提としたイベントです。 This event is conducted primarily in Japanese․ 海外のお客様もご参加いただけますが、スタッフ対応は基本的に日本語のみとなります。 そのため、日本語でのコミュニケーションが可能な方のご参加を推奨しております。 International participants are welcome; however‚ staff support is available in Japanese only․ We recommend joining only if you are comfortable communicating in Japanese․ 禁止事項 ⁄ Prohibited Conduct ・許可のない写真撮影・動画撮影 Unauthorized photography or video recording ・NSFW行為 NSFW behavior ・その他、公序良俗に反する行為 Any behavior that is against public order or good morals 皆様に安心して交流を楽しんでいただくため、ルールやマナーへのご協力をお願いいたします。 To ensure a safe and enjoyable environment for everyone‚ we kindly ask all participants to follow the rules and respect proper etiquette․ 当グループは承認制となっており、一定の基準に基づいた審査を行っております。 審査内容によっては承認をお断りさせていただく場合がございますので、ご了承ください。 This group requires approval to join․ Applications are reviewed based on our internal criteria‚ and some requests may be declined․ なお、審査基準や詳細につきましてはお答えできません。 Please note that we cannot disclose our review criteria or the details of the approval process․ イベント内での問題・ご相談・お問い合わせ等がございましたら、スタッフまたは店長までお気軽にお声がけください。 If you have any questions‚ concerns‚ or encounter any issues during the event‚ please feel free to contact a staff member or the manager․

「人と人をビリヤードで繋ぐ」をコンセプトに、お客様同士はもちろん、スタッフとの交流も楽しめるビリヤード接客イベントです。 ビリヤードを楽しみたい方、交流を楽しみたい方、初心者の方も大歓迎です。ぜひお気軽にお越しください。 Concept˸ Connecting People Through Billiards․ This is a social billiards event where you can enjoy not only playing with other participants‚ but also interacting with our staff in a friendly and welcoming atmosphere․ Whether you're here to enjoy billiards‚ meet new people‚ or are completely new to the game‚ everyone is welcome․ Feel free to join usǃ 当イベントは、日本語でのコミュニケーションおよびイベント進行を前提としております。 イベントの円滑な進行と参加者同士の交流を大切にするため、日本語での説明・案内・ルール説明を理解できない方のご参加はご遠慮いただく場合がございます。 海外のお客様のご参加を一律に制限するものではございませんが、日本語でのコミュニケーションが可能な方を対象としたイベントとなります。あらかじめご了承ください。 This event is conducted in Japanese and assumes that participants are able to understand event instructions‚ announcements‚ and rule explanations in Japanese․ To ensure smooth event operation and enjoyable communication among participants‚ we may ask those who are unable to understand Japanese instructions to refrain from participating․ This does not mean that international visitors are prohibited from joining․ However‚ this event is intended for participants who are able to communicate in Japanese․ Thank you for your understanding․ 開催日：毎週 月曜日・水曜日 21˸00～23˸00 主催：halium、牡丹ゆゆき